皆様こんにちは！　ジャズピアニストのMasumi Yamamotoです！
いつもご覧くださりありがとうございます^_^ 　いかがお過ごしでしょうか？ 

あっという間に10月になり、秋の気配をより感じます。空も澄んで、さらに月が綺麗に見える季節になりましたね。
「月」といえば私のグループ『TLQ plus』の曲で“Ohm”という曲があります。
5月のエピソードでご紹介したことのある曲ですが、“Ohm”という題名は実は月の裏側にあるクレーターの名前に由来しています。この曲を書いて以来、私にとっては「月=Ohm」になりました。月の柔らかい光を見るたびに、優しさに溢れたこの曲が頭の中で聴こえてきます。
10月17日はスーパームーンということでとても楽しみですね。10月の月夜を、この曲と共にどうぞゆっくりとお楽しみください。
(“Ohm”のエピソードはこちらからどうぞ https://assh.niigata-nippo.co.jp/articles/1591/ )  

 気づくと2024年はあと2カ月なんですね。あと2カ月あればなんでもできちゃいそうですが、あまりにも時間が経つのが早くてびっくり！
英語では“Time flies so fast”と言いますが、アメリカ人といると良く聞く言葉です。
今ではなんとか生活するための英語を話せるようにはなりましたが、語学達成というのは終わりがない気がします。 

私が英語に興味を持ち始めたのは小学3年生の頃、両親がよくアメリカ映画を観ていたのがきっかけです。
私が毎日繰り返し観ていた映画は“The wizard of Oz オズの魔法使い”、“The Sound Of Music サウンドオブミュージック”。
映画中の曲に合わせてでたらめの英語を歌って。私は時にドロシー、時にマリアになっていました^_^ 

19歳の時の初一人旅&初海外旅行でNYのハーレムのアポロシアターの前で。公演開始前に街の人に声をかけて写真を撮ってもらいました。とてもドキドキしたのを覚えています

中学、高校では英語は得意でしたが、話す英語を勉強しないので英会話はできず。
大学に進学し、なるべくネイティブの先生の授業を受けるようにしていました。そこで外国人慣れの「土台」みたいなものができたと思います。 

ロサンゼルスに移住すると、最初の1〜2年目くらいは日本語40%・英語60%の割合で暮らせていたのですが、ある時英語で話しかけられて数秒答えを考えてしまった時に現地の人から言われたんです。「oh no, you don’t speak English. (英語喋らないのね。) sorry‼︎ hahaha」と。

情けないやら悔しいやら、馬鹿にされて涙が出ました。自分は話せる方だと思っていたけれど、全然まだまだだったのです。だから「絶対話せるようになってやる！」と、それからはとにかく日本語を生活の中から排除しました。独り言も英語、ちょっとしたメモも英語、24時間全部英語。(ちょうどその頃は私の周りにいた日本人全ての友達が帰国でいなくなり、英語しか必要でなくなったのです。) 

ロサンゼルスに住んでからもお世話になりました。当時はいっぱい付箋を付けて常に手元にあり、「このStreetの目印はこのお店！」など、土地勘を養うのに重宝していました

「アメリカにいれば自然に英語が話せるようになる」なんてないと思いました。なので家にいる時も英語をずっと聞けるように、アメリカのTVドラマを何度も何度もセリフを覚えるほど観て、BGMとして流して、たまに登場人物になりきって(笑) 同じセリフを話してみたり。 
悔しかった思いも全部自分を高めるエネルギーに変えて英語を勉強しました。

「あの時馬鹿にしてくれてありがとう！」、極端ですが、そんな気持ちでした。「絶対二度とあんな惨めな思いはしたくない」、そう思うことを毎日の励みにし、学んだことを実践すると、だんだん話せる自分を感じるようになり、話せると楽しくなってどんどん上達しました。

今では就寝時の夢は英語で見ます。先日は寝言で“Really?”と言う自分の大きな声で起きました(笑) ヤバいですね(^_^*) 

とにかく試練を乗り越えると絶対良いことがあります！　頑張ることってしんどい時もあるけれど、達成感はものすごく大きいです。
時に「忍耐！」、これですね！ 

ということで、今月の一曲は日本語訳で「忍耐」と言う言葉の“Perseverance”という私のオリジナル曲です。
ライブで本当に盛り上がる一曲で、めちゃめちゃかっこいいんです！ 

季節の変わり目でなかなかエンジンがかかりづらい時もあるかと思います。そんな時に、皆様のやる気をチャージ!!٩( ‘ω’ )و  
(うまく今月の一曲に繋げた自分を褒めてあげたいです笑) 

〈今月の一曲〉 Masumi Yamamoto with TLQ plus “Perseverance”
https://youtu.be/h8pulqHooVk?si=8ZCJrWdx2oOYds6v 

12月21日(土)15:00開演　新潟市 JAZZ喫茶SWAN
https://www.facebook.com/share/J22XPHjSmizrgyeq/?mibextid=9l3rBW

フォローしてね♪ MasumiのSNSはこちらから^-^